„Пуцај“, вриснуо је водећи Ловац, чак и док је пуцао метак за метком, некако промашујући сићушног вампира сваким хицем. Каква је корист од високотехнолошке пушке ако стрелац не може да циља у срање? Остали Ловци су оклевали да послушају команде свог вође, из страха да га случајно не погоде. То је било све што је њиховом плену било потребно да побегне. Тереза Јамамото, дотична сићушна вампирка, трчала је што је брже могла и јурила ка води. Воде залива Сан Франциска су је чекале, и она се није стидела да зарони.
Отприлике сат времена пре зоре, Терези је понестајало места за скривање. Одред Ловаца који је одлучио да дође у Националну рекреативну зону Голден Гејт и случајно наишао на Терезу имао је најгору срећу на свету. Тереза је стигла до воде и ушла без оклевања. Шума је била Терезино уточиште и, као и сваки разуман вампир, преживела је захваљујући крви лутајућих људи. Наравно, дискретно се решила лешева. Како су је Ловци пронашли? Ко зна. Тереза је пливала што је брже могла, захвална што су ови ловци аматери имали лошије циљање од јуришника у Ратовима звезда.
Тереза је пливала што даље од обале, а затим је дозволила себи да потоне на дно. Хладне воде нису представљале нелагодност за немртву девојку. Као вампир, Тереза није морала да дише и могла је да лежи мирно испод таласа док њени непријатељи не напусте то подручје. Тереза је тонула и тонула, све док није стигла до дна. Типично, сунчева светлост може допрети до око хиљаду метара у океан под идеалним условима, али ретко је допирала даље од пар стотина метара.
Тереза је потонула на око четири стотине метара, чисто да будемо сигурни. Људи који потону испод таласа морају да брину о дављењу, а ако оду довољно дубоко, притисак из дубина је озбиљно штетан по њихово здравље. Тереза не дише, нема откуцаје срца и није је брига за ствари попут океанских дубина или притиска воде, јер је анатомија вампира проклето отпорна. Тереза је затворила очи док је лежала на океанском дну и питала се како је, дођавола, њен живот, па, њено постојање, доспело до ове тачке…
Пре неког времена, Тереза Јамамото је имала живот на концу. Витка, тамнокоса и смеђоока млада жена, висока 177 цм, пореклом из града Сендаија у Јапану, дошла је да студира на Универзитету у Сан Франциску. Тереза је одувек била ћерка два света, а ипак се није осећала пријатно ни у једном. Терезин отац Ентони Јамамото био је поручник у Јапанским поморским снагама самоодбране, а њена мајка Елизабет Винтерс била је белкиња, пореклом из Лос Анђелеса у Калифорнији.
Тереза је много пута посетила САД и то је утицало на њену жељу да тамо студира. Тереза се преселила у свој студентски дом на кампусу Универзитета у Сан Франциску и упознала дивну младу Нигеријку по имену Хелен Аџерех. Њих две су постале добре пријатељице, и на крају се то пријатељство претворило у много више. Док је избио нуклеарни рат и вампири кренули у офанзиву, Тереза и Хелен су живеле у лепом малом стану у области Парквуд, недалеко од кампуса Универзитета у Сан Франциску. Једне ноћи, Терезу је напао, како ће се касније испоставити, Творац, моћан, искусан вампир у потрази за претварањем што више људи у своју веру.
„Не желим да пролазим кроз ово сама“, рекла је Тереза Хелени, док се враћала кући свом љубавнику, три дана након што ју је ујео. Многи вампири једноставно напусте све што има везе са оним што су били након што се преобрате, али не и Тереза. Млада Јапанка је и даље гајила јака осећања према Хелени, високој, тамнопутој и облијој девојци коју је називала својом нигеријском богињом. Хелена је била ужаснута када је видела Терезу у њиховој дневној соби када је те вечери дошла кући.
Свуда је владао хаос, и чинило се као крај света. Полиција Сан Франциска и америчка војска су се обрачунавале са вампирима на улицама Лос Анђелеса. Причало се да је Санта Барбара прегажена. Изгледа да порота још увек није донела одлуку о статусу самог Сан Франциска. Хелен је погледала Терезу и приметила да, осим њене екстремне бледоће и чињенице да су јој очи биле крваве, њена девојка и даље изгледа људски. Наравно, када се Тереза осмехнула, Хелен се тргла видевши њене бисерно беле очњаке.
„Тереза, ти си једна од њих, ти си чудовиште, желим да одеш“, рекла је Хелена готово преклињућим тоном, а Тереза је изгледала као да размишља о томе. Постати вампир мења особу, а када се створи вампир почетник, он или она је вођен/а исконском потребом. Потребом да пије крв. Међутим, ако вампир живи довољно дуго да еволуира у следећу фазу, онда ће постати мудрији, јачи и способнији. Зато је искусним Ловцима релативно лако да савладају вампире почетнике. Иако је вампир почетник много јачи и бржи од човека, недостаје му искуство и смртоносност вампира Друге фазе.
Вампири који живе довољно дуго да достигну трећу фазу су у суштини створења вечности. Они су јаки, брзи и паметни, поседују искуство и мудрост неколико живота. Нико не зна како вампир четвртог стања изгледа, понаша се или звучи, али то није нешто са чиме би Ловац желео да се суочи. Тереза је погледала Хелен, чак и док су се у њој борила супротстављена осећања. У смртном животу, Тереза је волела Хелен, али као вампир, Хелен јој је у суштини била храна и апсолутно ништа друго…
„Не могу да живим без тебе“, рекла је Тереза док је упутила Хелен осмех са очњацима, понављајући речи које су љубавници и прогонитељи делили са објектом своје жеље од памтивека. Тереза је скочила на Хелен и, након кратке борбе, успела је да је савлада и уједе. Три ноћи касније, Хелен се подигла као крвопија, суперјака, супербрза, ноћна имитација човечанства.
Волеле једна другу у немртвом стању као и за живота, Тереза и Хелен су остале заједно и ноћу су лутале улицама Сан Франциска, хватајући залутале људе. Дивно су се проводиле ловећи људе и исцеђујући их до последње капи крви. Вампири су се дивно проводили у Сан Франциску у раним данима. Небо је скоро увек било мрачно због нуклеарних падавина, а људе је било лако пронаћи и ухватити. Наравно, ово је било пре него што су остаци америчке војске, предвођени пуковницом Амелијом Мекграт, основали Ловце. Ловци су мушкарци и жене наоружани напредном технологијом и оружјем дизајнираним да униште немртве. Они су ноћна мора за створења попут Терезе.
У мраку, далеко испод океана, Тереза је размишљала о последњем путу када је видела своју вољену Хелену. Били су међу чопором од тридесетак вампира, који су радосно ловили јаднике у центру града када су дошли Ловци, и у борби која је уследила, двоје љубавника су се раздвојили. Тереза је побегла, а Хелен је заостала. Тереза се искрено надала да је њена вољена Хелен још увек жива, или, па, још увек немртва. Бес и мржња гризли су јој некуцајуће срце. Вампири су за најусамљеније ловце, мада понекад формирају чопоре како би уништили хорде људског плена.
Прича се да неки од старијих вампира организују млађе вампире у ковене којима владају, мада је Терези било тешко да поверује у то. Никада није срела древног вампира и рекла би му или њој да иде дођавола ако би покушали да је регрутују за било шта. Тереза жели да освети своју љубавницу Хелен, а да би то учинила, мора да избегне да буде убијена док не дође до извесне паравојне кучке. Многи вампири презиру пуковницу америчке војске Амелију Мекграт, проклетство немртвих. Тереза је мрзи више од свих њих заједно. Тереза намерава да оде у Детроит, Мичиген, и оконча живот пуковнице Амелије Мекграт. Тек тада би се Тереза поново придружила својој љубавници Хелен у каквом год загробном животу чекао немртве.